南开大学大学语文课程互动教学中心

动物庄园里的猪

1510743 2016-12-01 20:28

     今天把冯老师推荐的《动物庄园》给看了,另一个关于猪的故事,感触很多。

     对于读者的经验,农场里的动物往往是温顺的、和善的,但是这个故事却与大多数读者的经验大相径庭:琼斯先生的农场是一个普通的农场,可是农场里的动物们却不一般。一头名叫“老少校”的公猪临终前鼓舞农场里所有动物起义,赶走农场主琼斯先生,获得自由。后来,小猪“雪球”怀着美好意愿,带领大家共同建设家园;可是,另一头猪“拿破仑”却以阴谋赶走了“雪球”,成为农场的统治者。它学会人类一切,甚至为了满足自己还接二连三地更改定下的戒律,和人类进行贸易。故事的结尾就是以猪和人的关系修好收场。在一般寓言故事里,猪总是给人笨和懒惰的形象。但是在小说里,猪却颠覆了以往童话、寓言里温顺和愚蠢的形象,变得老谋深算,凶猛沉稳,甚至成了继人类之后的独裁者。小说中是这样描写,“猪是最聪明的动物,教育和组织其他动物”,它们对于阅读和写字已经十分地熟练,但羊、鸡、鸭等其他动物连A、B、C,几个字母都学不会;在干农活时,“猪并没有实际工作,只是指导和监督其他动物工作。猪的知识较高,自然就负担起领导的重任。”起义的领导者之一的“拿破仑”公猪,更是精心于谋权,设局赶走另一个领导者“雪球”并成为农场的独裁者。统治期间他通过不断删改先前的法规,为自己捞取特权,让其他动物任劳任怨为他服务,把所得的劳动成果全归功于“拿破仑”的英明领导,还让他们至死都保持身为动物农场一员的荣誉感和使命感。

      这样的故事能激起读者对无知的动物更深刻的同情和对极权社会的痛恨。在于小说的整体使读者从传统的思维中摆脱出来,给读者一种耳目一新的感觉。不时自问:猪还有这个能耐?“陌生化”的效果在故事情节的安排上起到了很好的作用,颠覆传统中的人可耻动物可怜的感觉,而且这个效果能使故事的中心及主题更加突出,故事所要表达的观点也更加引起读者反思。

  • 所有评论 (7 条)
  • 7楼

    1511735 2017/5/28 16:40:56
    some animals are more equal than others 至少在极权体制之下,王侯将相还是有种的。
  • 6楼

    1511628 2017/5/11 13:49:59
    BIG BROTHER IS LOOKING YOU
  • 5楼

    1512037 2017/3/16 19:25:47
    建议楼主看看英文原著,笔锋较译文更加犀利洗练
  • 4楼

    1510747 2016/12/13 22:49:28
    楼上三个,老大哥在看着你。。。
  • 3楼

    1510519 2016/12/10 16:05:15
    看这本书的时候就觉得很讽刺,羊,鸡,鸭等动物从一开始有一些微弱的反抗的声音,到屈服于暴力不敢发声,到最后完全成了盲目的跟从者,没有了自己的想法。除开作者想要表达的政治思想之外,我觉得这个现象在现实生活中也有很多体现,只不过不是屈服于暴力,而是权钱等。
  • 2楼

    1510833 2016/12/8 21:07:37
    书的结局很耐人寻味,一开始动物们极力摆脱人类,想过上于人类截然不同的生活而制定了各种“反人类”的规则,可到了最后,规则渐渐模糊,“拿破仑”慢慢活得更像一个人了,人猪不分。
  • 1楼

    1510768 2016/12/6 14:20:55
    我认为雪球与拿破仑在本质上没有什么差别,开始都是怀着建设农场的目的,想要带领动物们走向繁荣。只不过后期拿破仑在政治斗争中更胜一筹,在权力的驱使下忘记了自己的初衷罢了。这本书其实是映射当年的苏联,不考虑一定程度上的对于社会主义的攻击,只考虑这本书对于我们现今社会的指导意义。如果你有兴趣可以读一读类似于1984,美丽新世界之类的书,能够帮助你思考的更深刻~
其他帖子